古池や蛙飛こむ水のおと
- (Kanji)
Furuike ya
kawazu tobikomu
mizu no oto
- (Romaji)
фуру (старый) икэ (пруд) я (режущее слово, аналогичное знаку препинания)
кавадзу (лягушка) тобикому (прыгнула)
мидзу но (воды) ото (звук)
-(Буквальный перевод)
Старый пруд!
Прыгнула лягушка.
Всплеск воды.
-(Литературный пер. Т. И. Бреславец)
- Мацуо Басё, (1644-1694), "Хайку о лягушке".
/
Маршрут:
http://www.bikestream.dvij.info/marpolyanskoe.htmlСбор 19.00, старт 19.30. (просьба не опаздывать, после 19.30 никого не ждем!)
Место сбора - Серегина 29.
скорость замыкающего колонны НЕ более 20 км/ч. Приглашаются все желающие.
Грунт 30%, Асфальт 70% .
Возвращение обратно в темное время, фары желательно.
Цель покатушки - водички набрать :) и искупаться в меловом пруду.
/ в случае дождя во время старта возможен перенос на четверг/
форум:
viewtopic.php?f=45&t=3064&start=480
| Имя пользователя |
Вероятность участия |
Коментарии (обязательно укажите подробности своего участия, пожелания, наличие общего снаряжения) |
Время размещения |
| radioaktiveradioaktive |
100% ! |
|
143428335014 июн 2015, 15:02 |
| ЯрославЯрослав |
100% ! |
Буду ясен пень |
143429618214 июн 2015, 18:36 |
| ПапарацциПапарацци |
100% ! |
|
143429855514 июн 2015, 19:15 |
| ПапарацциПапарацци |
100% ! |
|
143430808414 июн 2015, 21:54 |
| ПапарацциПапарацци |
100% ! |
|
143430809514 июн 2015, 21:54 |
| AnonymousAnonymous |
100% ! |
Буду ясен пень |
143431841615 июн 2015, 00:46 |
| AnonymousAnonymous |
100% ! |
Буду ясен пень |
143431842815 июн 2015, 00:47 |
| skorpionilyaskorpionilya |
100% ! |
|
143448463016 июн 2015, 22:57 |
| BofkaBofka |
100% ! |
|
143451663817 июн 2015, 07:50 |
| Игорь 3500 trekИгорь 3500 trek |
75% |
|
143429440014 июн 2015, 18:06 |
| Andrey_PivnovAndrey_Pivnov |
75% |
|
143429618814 июн 2015, 18:36 |
| Aziat46Aziat46 |
75% |
|
143444874216 июн 2015, 12:59 |
| regentikregentik |
5% |
|
143428944614 июн 2015, 16:44 |