Сегодня мне придумали отличный лозунг на майку, делюсь:
"Я НЕ ЗНАЮ ЧТО ТАКОЕ ОДЫШКА, А ТЫ?"
только что я на велосипеде на трассе встретила знакомого на машине, он вышел поговорить, вот кусок разговора:
он - старею, одышка мучить начала. Ты наверное не знаешь что это такое, когда по лестнице поднимаешься и дышишь тяжело?
я - ну по лестнице нет, но в гору поднимаешься или даже на велосипеде на подъем едешь - так глубоко ты дышишь всегда при нагрузке, наоборот это хорошо - легкие раскрываются и работают в полную силу, в этом суть спорта - проработать, прокачать все органы на полной нагрузке, которой нет в обычной жизни. Просто на нетренированное тело нужны меньше нагрузки, а механизм глубокого дыхания один и тот же.
он - Нет, не один и тот же, я могу сравнить, а тебе не понять... чего впрочем и в дальнейшем желаю! Напиши на майке сзади "я не знаю что такое одышка, а ты?", может кого заденет и будет на 1 здорового больше - хоть какая-то польза от тебя будет...
...и если это не глубокое дыхание на нетренированное тело при малой нагрузке, я реально не понимаю что такое одышка и каков ее механизм...
pvp писал(а):Картинка из 5-го поста хороша
Может быть, вольный перевод?
Автомобиль сжигает деньги, делает жирным.
Велосипед сжигает жир, делает сильным.
Если не дословно, а литературно-лозунгово, то лучше подойдет игра слов:
вел: Тратит жир, копит (сберегает) деньги.
авто: Тратит деньги копит (сберегает) жир.
“Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving” Albert Einstein