Оригинал:
24 травня 2006 р. відбудеться акція "На велосипеді на роботу. Весна.2006." Близько тисячі велосипедистів проїдуть центром міста, щоб звернути увагу адміністрації міста, своїх керівників та автомобілістів на нагальну потребу в велодоріжках, велостоянках, цивільних умовах на робочих місцях для того, щоб мати можливість їздити на роботу на велосипедах, а також розраховувати на повагу з боку інших учасників дорожнього руху.
Акція розпочнеться загальним збором під Аркою Дружби народів о 7:30, звідки о 8:00 велосипедисти вирушать вулицею Хрещатик до площі Льва Толстого, по вул. Льва Толстого до вул. Володимирської та по вул. Володимирській до Михайлівської площі.
Краткий приблизительный перевод:
24 мая 2006 около тысячи велосипедистов проехали по центру моста в Киеве чтобы обратить внимание городской администрации в необходимости оборудования в городе велодорожек, велостоянок и душевых, чтобы появилась возможность ездить на работу на велосипедах.
Может и нам такое забабахать? Сколько нас наберётся, интересно?