kVAZik писал(а):Stan, не считаю что название будет слишком смущать людей, я тоже думал над ним и не один день и не в одиночку, менять не хочу, мне нравится как оно смотрится. всем хоть немного знакомым с английски будет понятен смысл
Лично я осилил Swift handS со словарем
Но таких невежд, как я, еще поискать надо.
kVAZik писал(а):а на счет велокузнец, два колеса, попробуйте прогуглить и не найти аналогов в других городах России. своего названия на рускоязыных ресурсах на момент создания группы я не нашел.
А вот "велокузнец" не гуглитцо - не замусоленное название совсем.
А как звучит то -
Механическая лавка "ВелоКузнецЪ" !
И на вопрос "где был, где вел делал" ответ - "у велокузнеца"!
можно дать легко без ковыряния в мозгу... как же там"руки" и "быстрый" будет по-английки то
Но главное, чтоб самому хозяину нравилось название и занятие было по душе!
Успехов, Виталь!